ISL Dictionary

Faculty of Disability Management and Special Education (FDMSE) of Ramakrishna Mission Vivekananda University (RKMVU), Coimbatore in collaboration with C-DAC, Hyderabad has converted the existing General Sign Language Dictionary that has words used in daily life for communication as videos to an app with translation in 11 Indian languages with financial support from CBM India Trust, Bangalore. It will be highly useful for those people with hearing impairment and others to communicate in sign language for promoting inclusion in Banking industry.

FDMSE is a pioneer in disability rehabilitation, education and management. Under the department of Hearing Impairment of FDMSE, there is a Sign Language Unit which has been working for the promotion and development of Sign Language. The unit is offering many long term and short term courses for developing manpower in the field of education and rehabilitation of children with hearing impairment. Apart from academic function, the unit is actively involved in research and development of various aspects of Sign Language. The unit after a series of workshops conducted and participated by representatives of deaf community, their stakeholders across India released a General Indian Sign Language Dictionary that has words used in daily life for communication. The dictionary is in print, CD and online. Considering the requirement of present date, universalization of Indian Sign Language for persons with hearing impairment the dictionary is now translated into 11 Indian languages with the financial support of CBM India Trust, Bangalore. And, released as an App for public download as part of Digital India Initiative by C-DAC Hyderabad. The videos will be further upgraded and vocabulary improved. For more information on the app and other details, please contact the university in their website link www.vucbe.org.

Faculdade de Gestão de Deficiência e Educação Especial (FDMSE) de Ramakrishna Missão Vivekananda Universidade (debian), Coimbatore em colaboração com C-DAC, Hyderabad converteu Cadastre-Geral existente Dicionário Língua que tem palavras usadas na vida diária para a comunicação como vídeos para um aplicativo com tradução em 11 línguas indígenas com o apoio financeiro do CBM Índia Trust, Bangalore. Ele será muito útil para aquelas pessoas com deficiência e outros ouvir para se comunicar em linguagem gestual para promover a inclusão na indústria bancária.

FDMSE é pioneira na reabilitação deficiência, educação e gestão. Sob o departamento de Deficiência Auditiva de FDMSE, existe uma Unidade de Língua Gestual, que tem vindo a trabalhar para a promoção e desenvolvimento da língua de sinais. A unidade está oferecendo vários cursos de longo prazo e de curto prazo para o desenvolvimento de mão de obra no campo da educação e reabilitação de crianças com deficiência auditiva. Além de função acadêmica, a unidade está ativamente envolvido em pesquisa e desenvolvimento de vários aspectos da língua de sinais. A unidade depois de uma série de workshops realizados e participaram de representantes da comunidade surda, suas partes interessadas em toda a Índia lançou um general indiano Dicionário Língua Gestual que tem palavras usadas na vida diária para a comunicação. O dicionário é impresso, CD e online. Considerando a exigência de presente data, a universalização do indiano do linguagem gestual para pessoas com deficiência o dicionário é agora traduzido em 11 línguas indígenas com o apoio financeiro da CBM Índia Trust, Bangalore auditiva. E, lançado como um aplicativo para download público como parte da Iniciativa Índia Digital por C-DAC Hyderabad. Os vídeos vão ser melhorado e vocabulário melhorado. Para mais informações sobre o aplicativo e outros detalhes, entre em contato com a universidade em seu site link www.vucbe.org.